胸腔薄壁囊狀透明影是影像學術語，一般認爲是肺囊腫、肺大皰、蜂窩肺等疾病的表現。
胸腔薄壁囊狀是典型的肺部上葉的囊狀病變，而透射影則是一種氣體密度影。肺泡壁菲薄、囊狀透亮影，應考慮與先天性肺囊腫有關。如果出現感染可以遵醫囑口服抗生素類藥物，如頭孢曲松片、阿莫西林膠囊、頭孢拉定片等藥物，一般是在感染控制的基礎上進行手術。
若影像學檢查顯示，除了有大小不一的薄壁透明影外，其周圍肺組織亦有炎症浸潤，與肺氣腫背景相聯繫，可認爲是肺大泡。根據病史，有沒有咳嗽、咳痰、呼吸困難等表現，通過肺功能檢測，可以明確病因。如果是大的，就有可能是肺泡自然破裂，要做外科手術。
如果在胸膜下有大量的薄壁囊狀透明影，同時還伴有支氣管擴張、小葉間隔增厚，這是蜂窩肺的徵兆。蜂窩肺一般沒有特殊的治療方法，主要是防止感染和氧療。
