一般情況下，突然發熱伴隨腳踝疼可能是扭傷、風溼性關節炎、系統性紅斑狼瘡等導致的，需要根據具體情況對症治療。具體內容如下：
1、扭傷
腳踝部位如果扭傷，一般會導致腳踝疼，如果患者身體素質較差，還可能同時伴有發熱的症狀，建議患者冷敷患處，如果疼痛持續時間較長，建議前往醫院就診，明確是否有骨折的情況。
2、風溼性關節炎
風溼性關節炎是一種變態反應性疾病，典型的表現是遊走性多關節炎，常對稱累及膝、踝、肩、腕、肘、髖等大關節，關節局部呈紅、腫、熱、痛等炎症表現，炎症還可能會影響免疫系統，出現發熱的症狀。建議患者按照醫囑服用阿司匹林腸溶片、布洛芬緩釋膠囊等藥物進行治療。
3、系統性紅斑狼瘡
系統性紅斑狼瘡是一種與遺傳、性激素、感染等多種因素相關的系統性自身免疫病，全身多系統多臟器受累，可能會出現上述情況。建議患者按照醫囑服用甲潑尼龍片、醋酸潑尼鬆片等藥物進行治療。
除此之外，還可能是其他原因導致的，如糖尿病、瘧疾、敗血症、骨癌等。建議患者出現不適時及時就醫，以免耽誤治療，平時還需要清淡飲食，注意休息。
