巴氏腺囊腫痛的整晚睡不着，可能是血液在體內循環減慢導致的，可以通過一般治療、藥物治療、手術治療的方式改善。具體分析如下：
1、一般治療
巴氏腺囊腫又稱前庭大腺囊腫，通常是由於前庭大腺管開口部阻塞，導致分泌物不能排出，積聚於腺腔所引起的。繼發感染從而形成囊腫，在走路時可能會導致局部發紅、腫脹、疼痛。在平時應注意局部護理，保持外陰清潔，避免劇烈運動，以免導致囊腫破裂。
2、藥物治療
對於疼痛難忍，患者也可以在醫生的指導下，通過服用止痛藥物，如布洛芬緩釋膠囊、對乙酰氨基酚片、雙氯芬酸鈉緩釋片等。
3、手術治療
如果患者囊腫反覆發作且疼痛難忍，必要時可在醫生的指導下通過囊腫造口術、膿腫切開引流、腺體切除術等治療。
以上是目前比較常見的治療方式，患者可根據自身的病情，在醫生的指導下對症治療。
